See kull on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*kulli"
},
"expansion": "Proto-Finnic *kulli",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "kulli",
"3": "",
"4": "hawk, male animal"
},
"expansion": "Votic kulli (“hawk, male animal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "kuľľi",
"3": "",
"4": "curlew"
},
"expansion": "Livvi kuľľi (“curlew”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kulli",
"3": "",
"4": "penis"
},
"expansion": "Finnish kulli (“penis”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *kulli. Cognate to Votic kulli (“hawk, male animal”), Livvi kuľľi (“curlew”), and Finnish kulli (“penis”).",
"forms": [
{
"form": "kulli",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "kulli",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-riik",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "length gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "22e/riik",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kull",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kull",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullide",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulli",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kulle",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullisid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulli",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullidesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullides",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulles",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullidest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullidele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullidel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullidelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulliks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kullideks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kulleks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kullini",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kullideni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kullina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullidena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullita",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullideta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulliga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullidega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "kulli",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "kulli",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "kull (genitive kulli, partitive kulli)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kulli",
"2": "kulli"
},
"expansion": "kull (genitive kulli, partitive kulli)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kul",
"2": "l",
"3": "l",
"4": "i"
},
"name": "et-decl-riik"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonian riik-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "et",
"name": "Falconids",
"orig": "et:Falconids",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hawk, falcon"
],
"id": "en-kull-et-noun-8J~cGnwk",
"links": [
[
"hawk",
"hawk"
],
[
"falcon",
"falcon"
]
]
}
],
"word": "kull"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "ar",
"3": "كُلّ"
},
"expansion": "Arabic كُلّ (kull)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic كُلّ (kull).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "determiner"
},
"expansion": "kull",
"name": "head"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj determiners",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "always",
"translation": "always",
"word": "kull vaqt"
}
],
"glosses": [
"all"
],
"id": "en-kull-klj-det-XvXvA2S2",
"links": [
[
"all",
"all"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kullı"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʊl(l)]",
"note": "Xarrâbî"
}
],
"word": "kull"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": ":inh",
"3": "ar:كُلّ",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Afroasiatic *ʔa-kʷall-\nProto-Semitic *kull-\nArabic كُلّ (kull)\nMaltese kull\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Semitic\", \"term\" : \"*kull-\", \"lang\" : \"sem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"كُلّ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Maltese\", \"term\" : \"kull\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mt\" }\" data-lang=\"mt\" data-title=\"kull\">\nInherited from Arabic كُلّ (kull).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Afroasiatic *ʔa-kʷall-\nProto-Semitic *kull-\nArabic كُلّ (kull)\nMaltese kull\nInherited from Arabic كُلّ (kull).",
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maltese determiners",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "għalkollox"
},
{
"word": "k"
},
{
"word": "kollox"
},
{
"word": "kollu"
},
{
"word": "kulħadd"
},
{
"word": "kuljum"
},
{
"word": "kullimkien"
},
{
"word": "kulma"
},
{
"word": "kultant"
},
{
"word": "lkoll"
},
{
"word": "madankollu"
},
{
"word": "ukoll"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "2023, Keith Borg, magħġuna fit-tbenġil, Ede Books, →ISBN:",
"text": "kull skuża\nf’soċjetà kkankrata\nli ma tridx taf b’mara\nsakemm m’hemmx kwota\nli ma tridx taf b’mara\nsakemm ma tridx tivvota",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
42
],
[
58,
62
],
[
73,
77
]
],
"ref": "1949-1952, Anton Buttigieg, “Il-Bejta ta’ Dejjem”, in Qasba mar-Riħ, published 1977:",
"text": "Qalbi xebgħet bil-bejta\nli dejjem ta’ kull sena\ntitwaqqa’ kull ħarifa,\nu kull April tinbena,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"every; each"
],
"id": "en-kull-mt-det-sL8Id1Ws",
"links": [
[
"every",
"every"
],
[
"each",
"each"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kull/"
},
{
"rhymes": "-ull"
}
],
"word": "kull"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "brunkull"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kullfyrt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kullgruve"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kullos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kullsvart"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kulltegning"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "kol"
},
"expansion": "Old Norse kol",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*kulą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kulą",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷol-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷol-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kol, from Proto-Germanic *kulą, from Proto-Indo-European *gʷol-, from *ǵwelH- (“to burn, shine”).",
"forms": [
{
"form": "kullet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kol",
"tags": [
"alternative",
"Nynorsk",
"also"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun",
"3": "definite singular",
"4": "kullet",
"g": "n"
},
"expansion": "kull n (definite singular kullet)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 37 32",
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Minerals",
"orig": "nb:Minerals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coal"
],
"id": "en-kull-nb-noun-bRFMlfv1",
"links": [
[
"coal",
"coal"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 37 32",
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Minerals",
"orig": "nb:Minerals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a drawing in charcoal, a charcoal drawing",
"text": "en tegning i kull",
"translation": "a drawing in charcoal, a charcoal drawing"
}
],
"glosses": [
"charcoal"
],
"id": "en-kull-nb-noun-pbP1AB45",
"links": [
[
"charcoal",
"charcoal"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰøːɽ]",
"tags": [
"Fredrikstad"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "charcoal",
"translation": "charcoal",
"word": "trekull"
}
],
"word": "kull"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "da",
"3": "kuld",
"4": "",
"5": "litter"
},
"expansion": "Borrowed from Danish kuld (“litter”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gmq-oda",
"3": "kuldær"
},
"expansion": "Old Danish kuldær",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*kulþa"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kulþa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Danish kuld (“litter”), from Old Danish kuldær, kul, ultimately from Proto-Germanic *kulþa, *kulþō, variants of *kelþaz (“fetus”).",
"forms": [
{
"form": "kullet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kull",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kulla",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "kullene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kull n (definite singular kullet, indefinite plural kull, definite plural kulla or kullene)",
"name": "nb-noun-n1"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 38 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 25 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 32",
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Minerals",
"orig": "nb:Minerals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a litter (number of young animals born of the same mother at the same time)"
],
"id": "en-kull-nb-noun-LpmgTOIA",
"links": [
[
"litter",
"litter"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰʉl̺ː]",
"tags": [
"Fredrikstad"
]
}
],
"word": "kull"
}
{
"forms": [
{
"form": "kullet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kull",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kulla",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kull n (definite singular kullet, indefinite plural kull, definite plural kulla)",
"name": "nn-noun-n1"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a litter (number of young animals born of the same mother at the same time)"
],
"id": "en-kull-nn-noun-LpmgTOIA",
"links": [
[
"litter",
"litter"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "kull"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*kulþa"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kulþa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Germanic *kulþa, *kulþō, variants of *kelþaz (“fetus”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kull c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "kull c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "årskull"
}
],
"glosses": [
"litter"
],
"id": "en-kull-sv-noun-~0pB9qpi",
"links": [
[
"litter",
"litter"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɵlː/"
},
{
"rhymes": "-ɵlː"
}
],
"word": "kull"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*kulli"
},
"expansion": "Proto-Finnic *kulli",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "kulli",
"3": "",
"4": "hawk, male animal"
},
"expansion": "Votic kulli (“hawk, male animal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "kuľľi",
"3": "",
"4": "curlew"
},
"expansion": "Livvi kuľľi (“curlew”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kulli",
"3": "",
"4": "penis"
},
"expansion": "Finnish kulli (“penis”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *kulli. Cognate to Votic kulli (“hawk, male animal”), Livvi kuľľi (“curlew”), and Finnish kulli (“penis”).",
"forms": [
{
"form": "kulli",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "kulli",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-riik",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "length gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "22e/riik",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kull",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kull",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullide",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulli",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kulle",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullisid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulli",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullidesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullides",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulles",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullidest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullidele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullidel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullidelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulliks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kullideks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kulleks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kullini",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kullideni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kullina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullidena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullita",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullideta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulliga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullidega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "kulli",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "kulli",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "kull (genitive kulli, partitive kulli)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kulli",
"2": "kulli"
},
"expansion": "kull (genitive kulli, partitive kulli)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kul",
"2": "l",
"3": "l",
"4": "i"
},
"name": "et-decl-riik"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian nouns",
"Estonian riik-type nominals",
"Estonian terms derived from Proto-Finnic",
"Estonian terms inherited from Proto-Finnic",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"et:Falconids"
],
"glosses": [
"hawk, falcon"
],
"links": [
[
"hawk",
"hawk"
],
[
"falcon",
"falcon"
]
]
}
],
"word": "kull"
}
{
"derived": [
{
"english": "always",
"translation": "always",
"word": "kull vaqt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "ar",
"3": "كُلّ"
},
"expansion": "Arabic كُلّ (kull)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic كُلّ (kull).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "determiner"
},
"expansion": "kull",
"name": "head"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Khalaj determiners",
"Khalaj entries with incorrect language header",
"Khalaj lemmas",
"Khalaj terms borrowed from Arabic",
"Khalaj terms derived from Arabic",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"all"
],
"links": [
[
"all",
"all"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kullı"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʊl(l)]",
"note": "Xarrâbî"
}
],
"word": "kull"
}
{
"derived": [
{
"word": "għalkollox"
},
{
"word": "k"
},
{
"word": "kollox"
},
{
"word": "kollu"
},
{
"word": "kulħadd"
},
{
"word": "kuljum"
},
{
"word": "kullimkien"
},
{
"word": "kulma"
},
{
"word": "kultant"
},
{
"word": "lkoll"
},
{
"word": "madankollu"
},
{
"word": "ukoll"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": ":inh",
"3": "ar:كُلّ",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Afroasiatic *ʔa-kʷall-\nProto-Semitic *kull-\nArabic كُلّ (kull)\nMaltese kull\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Semitic\", \"term\" : \"*kull-\", \"lang\" : \"sem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"كُلّ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Maltese\", \"term\" : \"kull\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mt\" }\" data-lang=\"mt\" data-title=\"kull\">\nInherited from Arabic كُلّ (kull).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Afroasiatic *ʔa-kʷall-\nProto-Semitic *kull-\nArabic كُلّ (kull)\nMaltese kull\nInherited from Arabic كُلّ (kull).",
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Maltese determiners",
"Maltese entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Maltese entries with etymology texts",
"Maltese entries with etymology trees",
"Maltese entries with etymon",
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese lemmas",
"Maltese terms derived from Arabic",
"Maltese terms derived from Proto-Afroasiatic",
"Maltese terms derived from Proto-Semitic",
"Maltese terms inherited from Arabic",
"Maltese terms inherited from Proto-Afroasiatic",
"Maltese terms inherited from Proto-Semitic",
"Maltese terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Requests for translations of Maltese quotations",
"Rhymes:Maltese/ull",
"Rhymes:Maltese/ull/1 syllable"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "2023, Keith Borg, magħġuna fit-tbenġil, Ede Books, →ISBN:",
"text": "kull skuża\nf’soċjetà kkankrata\nli ma tridx taf b’mara\nsakemm m’hemmx kwota\nli ma tridx taf b’mara\nsakemm ma tridx tivvota",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
42
],
[
58,
62
],
[
73,
77
]
],
"ref": "1949-1952, Anton Buttigieg, “Il-Bejta ta’ Dejjem”, in Qasba mar-Riħ, published 1977:",
"text": "Qalbi xebgħet bil-bejta\nli dejjem ta’ kull sena\ntitwaqqa’ kull ħarifa,\nu kull April tinbena,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"every; each"
],
"links": [
[
"every",
"every"
],
[
"each",
"each"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kull/"
},
{
"rhymes": "-ull"
}
],
"word": "kull"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"nb:Minerals"
],
"derived": [
{
"word": "brunkull"
},
{
"word": "kullfyrt"
},
{
"word": "kullgruve"
},
{
"word": "kullos"
},
{
"word": "kullsvart"
},
{
"word": "kulltegning"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "kol"
},
"expansion": "Old Norse kol",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*kulą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kulą",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷol-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷol-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kol, from Proto-Germanic *kulą, from Proto-Indo-European *gʷol-, from *ǵwelH- (“to burn, shine”).",
"forms": [
{
"form": "kullet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kol",
"tags": [
"alternative",
"Nynorsk",
"also"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun",
"3": "definite singular",
"4": "kullet",
"g": "n"
},
"expansion": "kull n (definite singular kullet)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"coal"
],
"links": [
[
"coal",
"coal"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "a drawing in charcoal, a charcoal drawing",
"text": "en tegning i kull",
"translation": "a drawing in charcoal, a charcoal drawing"
}
],
"glosses": [
"charcoal"
],
"links": [
[
"charcoal",
"charcoal"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰøːɽ]",
"tags": [
"Fredrikstad"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "charcoal",
"translation": "charcoal",
"word": "trekull"
}
],
"word": "kull"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"nb:Minerals"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "da",
"3": "kuld",
"4": "",
"5": "litter"
},
"expansion": "Borrowed from Danish kuld (“litter”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gmq-oda",
"3": "kuldær"
},
"expansion": "Old Danish kuldær",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*kulþa"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kulþa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Danish kuld (“litter”), from Old Danish kuldær, kul, ultimately from Proto-Germanic *kulþa, *kulþō, variants of *kelþaz (“fetus”).",
"forms": [
{
"form": "kullet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kull",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kulla",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "kullene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kull n (definite singular kullet, indefinite plural kull, definite plural kulla or kullene)",
"name": "nb-noun-n1"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a litter (number of young animals born of the same mother at the same time)"
],
"links": [
[
"litter",
"litter"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰʉl̺ː]",
"tags": [
"Fredrikstad"
]
}
],
"word": "kull"
}
{
"forms": [
{
"form": "kullet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kull",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kulla",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kull n (definite singular kullet, indefinite plural kull, definite plural kulla)",
"name": "nn-noun-n1"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk neuter nouns",
"Norwegian Nynorsk nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a litter (number of young animals born of the same mother at the same time)"
],
"links": [
[
"litter",
"litter"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "kull"
}
{
"derived": [
{
"word": "årskull"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*kulþa"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kulþa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Germanic *kulþa, *kulþō, variants of *kelþaz (“fetus”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kull c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "kull c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Swedish/ɵlː",
"Rhymes:Swedish/ɵlː/1 syllable",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic"
],
"glosses": [
"litter"
],
"links": [
[
"litter",
"litter"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɵlː/"
},
{
"rhymes": "-ɵlː"
}
],
"word": "kull"
}
Download raw JSONL data for kull meaning in All languages combined (13.5kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"kull"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "kull",
"trace": "started on line 3, detected on line 14"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"kull"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "kull",
"trace": "started on line 2, detected on line 14"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"kull"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "kull",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.